日本人是作风严谨、专注和匠人精神。下面我们从日本人的角度对UV固化的看法。
UV硬化の特長がもたらすお客様のメリット
-
高生産性： 硬化時間はたったの0.1~数秒なため、生産プロセスにかかる時間を大幅に短縮することができます。
-
低熱性： 樹脂フィルムなど熱に弱い基材への照射が可能なため、変形や変質することなく硬化できます。
-
品質の安定性： 適切な光照度や波長の選択により、耐摩耗性、耐汚染性、耐候性、光沢度、密着性、柔軟性、形状など、良好な硬化物特性が得られます。
-
作業効率の向上： 光を瞬時にON/OFFできるため、熱硬化と比べ装置の立ち上げにかかる時間を短縮することができます。
-
環境対応性： 無溶剤で使用が可能なため、VOCやHAPなどの環境汚染物質の発生がなく、二酸化炭素の発生もありません。
-
省エネルギー・省コスト： 年間エネルギーコストは熱硬化に比べて極めて低く、無電極UVランプシステムは長寿命なためランニングコストも抑えることができます。
-
省スペース： 熱硬化で使われるような複雑で大型な設備を必要とせず、設置面積を大幅に縮小することができます。
DUSA君为大家简略翻译如下：
UV硬化的特长给顾客带来的好处
高生产性： 因为固化时间是只有0.1~几秒，所以能大幅度缩短生产过程需要的时间。
低热性： 即使对某些树脂等耐热弱的基材，照射也不变形、不变质，所以适应性广；
质量稳定： 选择适当的发光强度以及波长，耐摩性、耐污染性、耐候性、光泽度、粘接性、柔软性、各种形状等的物体也能得到良好的硬化。
提高作业效率： 能ON/OFF瞬时切换，跟热固化相比，装置的启动能在需要的时候瞬间启动，能大大缩短作业时间。
保护环境： 因为是使用无溶剂，没有VOC或者HAP等的环境污染物的发生，也没有二氧化碳的产生。
节能、省成本： 年用能源成本与热固化相比较，因为UV灯系统是长寿命所以也能极为低地节约成本。
省空间： 不需要像热固化那样使用的复杂的、大型的设备，能大幅度缩小设置面积。
